Día 9 en Dublín: triste pero feliz

Poco a poco voy adaptándome al curso. Por la mañana nos lo pasamos bien, aprendo sobretodo vocabulario y refresco mis nociones sobre gramática inglesa. También hablamos, pero de forma más relajada.

Por la tarde lo paso peor, porque son dos horas en las que tienes que estar hablando todo el rato con todo el mundo, mucho más mezclados en cuanto a nacionalidades (y acentos) y a nivel de inglés.
Hoy me he dado cuenta de que no somos todos del mismo nivel. Supongo que no tienen tanta gente haciendo el intensivo y no pueden separar tantos grupos, pero realmente hay gente que está, sobretodo, por encima de mi en cuanto a nivel oral.

Lo bueno es que he conocido a una chica muy simpática, de Castellón, con la que puedo hablar en catalán fuera de clase y tener aún más cacao mental del que ya tengo.
Cuando he salido del curso a las 4 y hemos empezado a hablar en catalán esta chica y yo, yo ya no sabía cuando hablaba inglés, castellano o catalán. Mi cerebro tiene una mezcla de idiomas y un cacao impresionante.

La buena señal es que, antes de venir a Dublín, cuando intentaba decir algo en inglés, automáticamente traducía de castellano a catalán, y me salía en catalán básicamente porque era la última lengua aprendida.
Hoy me he dado cuenta de que, hablando con esta chica, me venían cosas a la cabeza en inglés cuando en realidad quería decirlas en catalán, osea que vamos bien (o no).

Ahora me estoy preparando unos guisantes con patata para comer mañana en la academia, junto con una salchicha, lechuga y un poco de pan. Y de postre un yogur. Buen estreno para mi bolsita nevera.

Ahora sí que se puede decir que estoy sola realmente (hasta que llega mi hermano), ya no tengo un ocioso jovenzuelo por aquí rondando y esperándome…

Y por último, pero no menos importante, hoy he sabido mis notas del segundo cuatrimestre de la uni: todo aprobado, incluso genética!

Para acabar, y por todo lo explicado, el siguiente video me lo autodedico:

Tomorrow more…